Uma banana foi vendida por US$ 6 mi

No Espresso de hoje, você vai ver:
1. Tour das manchetes;
2. Rússia lança míssil intercontinental inédito contra a Ucrânia;
3. Banana colada na parede alcança US$ 6 milhões em leilão em NY… mamma mia;
4. IA da Microsoft promete traduzir qualquer idioma com a sua voz — e em tempo real.

Tour das manchetes

💸 Bolsos cheios. A arrecadação tributária federal alcançou R$ 247,9 bilhões em outubro, um aumento de 14,9% em relação ao ano passado. O valor é o maior já registrado para o mês desde o início da série histórica em 1995.

🔚 Antes mesmo de começar. O deputado republicano Matt Gaetz anunciou que desistiu da nomeação para a procuradoria-geral dos EUA. Apontado por Trump para o cargo, ele havia sido acusado de participar de um esquema de tráfico sexual.

👮 Xadrez. O Tribunal Penal Internacional emitiu mandados de prisão contra o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, o ex-ministro da Defesa, Yoav Gallant, e um alto membro do Hamas, por supostos crimes de guerra relacionados ao conflito pós-ataques de 07/10. As acusações envolvem ações durante a escalada de violência no último ano.

👧🏻 Marcação forte. O parlamento australiano apresentou leis que podem multar empresas de mídia social em até US$ 30 milhões caso não restrinjam o acesso de menores de 16 anos a plataformas como X, TikTok, Facebook e Instagram. O objetivo é fortalecer a proteção infantil online.

😇 Celestial. Carlo Acutis, um adolescente italiano nascido em Londres e conhecido como "influenciador de Deus", será o primeiro santo millennial, com canonização prevista para abril de 2025. Ele morreu aos 15 anos em 2006 e ficou famoso por registrar milagres online e administrar sites católicos, sendo chamado de "santo padroeiro da internet".

📬 Transição de carreira. Uma antiga promessa do Manchester United na "era Alex Ferguson" abandonou o futebol aos 32 anos, após passagens por clubes na Inglaterra, Holanda e Bélgica, e hoje diz ter encontrado maior felicidade trabalhando como carteiro.

Rússia lança míssil intercontinental inédito contra a Ucrânia

| Mundo

A situação está complicando. Com mais de mil dias de combates, o conflito entre Rússia e Ucrânia alcança um novo patamar de tensão.

• Nesta quinta, Kiev acusou Moscou de lançar um míssil balístico intercontinental — uma arma projetada para carregar ogivas nucleares, utilizada pela primeira vez nesse confronto.

💣 Me dê mais detalhes, Espresso. O ataque, que atingiu a cidade de Dnipro, danificou uma empresa industrial, causou incêndios e deixou duas pessoas feridas.

🪖 O poder desses mísseis. Com alcance intercontinental e capacidade de transportar ogivas nucleares, essas estruturas simbolizam o ápice da dissuasão militar. Seu uso, mesmo sem carga nuclear, é visto como altamente provocativo.

Para se ter dimensão, apenas EUA, Rússia e China dominam essa tecnologia.

E agora? Com o retorno de Donald Trump à presidência dos EUA se aproximando, novas variáveis entram no jogo. O presidente eleito prometeu acabar com a guerra, mas sem detalhar como, enquanto critica o alto custo da ajuda militar americana à Ucrânia.

Banana colada na parede alcança US$ 6 milhões em leilão em NY… mamma mia

| Negócios

Aqui é real time. Como falamos na terça, a icônica obra Comedian, do italiano Maurizio Cattelan — aquela famosa banana colada na parede com fita adesiva — estava cotada para alcançar entre US$ 1 milhão e US$ 1,5 milhão em um leilão.

Mas, como no mundo da arte nada é previsível, o desfecho foi ainda mais impressionante: a peça foi arrematada por surpreendentes US$ 6,24 milhões, segundo a Sotheby’s.

• O leilão estava cheio, tanto na sede da casa em NY quanto na sala virtual. Entre os comentários dos potenciais compradores, surgiram brincadeiras como "só viemos por causa da banana" e "o mundo enlouqueceu com bananas." 🤌

🍌 Tell me about. Os lances começaram em US$ 800 mil e logo ultrapassaram US$ 1 milhão, com ofertas feitas no local, por telefone e pela internet.

A disputa deu uma pausa nos US$ 2,2 milhões, com uma proposta digital, mas retomou força graças à atividade dos participantes online.

No final, o martelo consagrou Justin Sun, o autointitulado "rei das criptomoedas", como o novo dono da banana mais cara do mundo.

🔎 Zoom out. Em 2019, três exemplares da obra Comedian foram vendidos por valores entre US$ 120 mil e US$ 150 mil. Com a nova venda, o preço de uma banana colada na parede disparou 5100%.

• Enquanto isso, no Brasil, o preço médio do quilo da banana prata subiu de R$ 3,50 em 2019 para R$ 4,50 em 2024, um aumento de 28,6% ao longo de cinco anos.

Diante desses números, confesso que estou pensando seriamente em colar uma fruta na parede com fita adesiva e ver no que dá…

IA da Microsoft promete traduzir qualquer idioma com a sua voz — e em tempo real

| Tech

Já pensou em participar de uma reunião com a KGB e, mesmo sem saber russo, conseguir falar no idioma em questão usando a sua própria voz?

• Pois bem, essa é a proposta do Interpreter, novidade da Microsoft no Teams que promete revolucionar a comunicação no trabalho.

Com lançamento previsto para 2025, o recurso permitirá que sua voz seja clonada e usada para traduzir conversas em tempo real para até nove idiomas, como inglês, francês, mandarim e português.

A tecnologia foi criada para oferecer uma experiência fluida e personalizada, garantindo que a naturalidade da sua voz seja preservada. Nada de armazenar dados biométricos ou inserir emoções artificiais.

👁️ Mas nem tudo são flores. O mercado de tradução por IA, que deve movimentar impressionantes US$ 35 bilhões até 2026, já carrega desafios significativos.

• Golpes com vozes clonadas têm deixado rastros de prejuízo, como o caso de uma reunião falsa no Teams que resultou na transferência de US$ 25 milhões para criminosos.

🤖 Bottom-line. A Microsoft promete que o Interpreter será seguro e ético, mas a história da tecnologia mostra que grandes avanços vêm acompanhados de grandes responsabilidades.

Para quem sonha em transformar reuniões globais, a ferramenta é uma aposta cheia de potencial, mas nunca é demais manter os olhos abertos.

That’s all, folks!

De segunda a sexta, no final da tarde, separamos as principais manchetes e uma seleção das informações mais relevantes do Brasil e do mundo. Em poucas palavras, enviamos o essencial, sem rodeios.